No todo el manuscrito ha resistido los estragos del tiempo, pero las páginas que lo han hecho incluyen todo elNuevo Testamento y la copia existente más antigua de los Evangelios, escritos en momentos diferentes después de la muerte de Cristo por los cuatro evangelistas: Mateo, Marcos, Lucas y Juan.
Las 800 páginas y fragmentos que quedan de
“El Codex Sinaiticus es uno de los mayores tesoros del mundo”, dijo Scot McKendrick, responsables de manuscritos occidentales en
“Este manuscrito de mil 600 años abre una ventana al desarrollo de la primera cristiandad y una evidencia de primera mano de cómo el texto de
Los textos incluyen numerosas revisiones, adiciones y correcciones hechas durante su evolución a lo largo del tiempo.
Tesoro
• El Codex Sinaiticus fue escrito en griego a mediados del siglo IV hacia la era del emperador romano Constantino el Grande, que adoptó el cristianismo.
• No todo el manuscrito ha resistido los estragos del tiempo, pero las páginas que lo han hecho incluyen todo el Nuevo Testamento y la copia existente más antigua de los Evangelios.
El manuscrito está escrito en griego y data de cuando el cristianismo se expandía por territorios dominados por Constantino y puede ser ahora consultado en estos idiomas originales, en inglés, alemán y ruso en www.codexsinaiticus.org
Durante siglos estuvo en el monasterio de Santa Catalina en el Monte del Sinaí, hasta que en el siglo 19º fue dividido y los textos del Antiguo y Nuevo Testamento fueron repartidos entre la Biblioteca de la Universidad de Leipzig, en Alemania; la Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburgo; la Biblioteca Británica y el mencionado monasterio.
El proyecto para la digitalización de este manuscrito ha tenido un costo mayor al millón de euros y puede ser consultado ahora en inglés, griego, ruso y
El Codex Sinaiticus, escrito por tres escribas, posee también textos del siglo I y podrá ser mejor conservado.
Más información www.codexsinaiticus.org